Κέντρο Γνώσης Ελαιολάδου
Παραγωγή & Ποιότητα

Ψυχρή Έκθλιψη ή Ψυχρή Εκχύλιση; Ο Κανονισμός ΕΕ 29/2012 Εξηγείται

5 λεπτά ανάγνωσης 2025-11-22Europe Olive Oil

Σύντομη απάντηση

Η «ψυχρή έκθλιψη» (παραδοσιακή πίεση) και η «ψυχρή εκχύλιση» (σύγχρονη φυγόκεντρος) χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνολογίες, αλλά σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ 29/2012 και οι δύο όροι επιτρέπονται μόνο αν το λάδι παρήχθη σε θερμοκρασία που δεν ξεπερνά τους 27°C. Αυτό το όριο είναι κρίσιμο επειδή ευαίσθητα στη θερμότητα συστατικά όπως οι πολυφαινόλες, οι αρωματικές ενώσεις και η βιταμίνη Ε καταστρέφονται σε υψηλότερες θερμοκρασίες. Η ένδειξη αυτή στην ετικέτα σημαίνει ότι αγοράζετε λάδι με διατηρημένη διατροφική αξία, με εγγύηση της ΕΕ.

Δύο Όροι, Ένας Στόχος

Στις ετικέτες θα δείτε τόσο «ψυχρή έκθλιψη» όσο και «ψυχρή εκχύλιση». Και οι δύο βασίζονται στην ίδια αρχή: παραγωγή του λαδιού σε χαμηλή θερμοκρασία. Η διαφορά βρίσκεται στην τεχνολογία που χρησιμοποιείται.

Τι Λέει η ΕΕ; (Κανονισμός 29/2012)

Η Ευρωπαϊκή Ένωση προστατεύει αυτούς τους όρους με νόμο. Ένα ελαιόλαδο μπορεί να φέρει την ένδειξη «ψυχρή» μόνο αν παρήχθη σε θερμοκρασία που δεν ξεπερνά τους 27°C:

  • Ψυχρή έκθλιψη: με την παραδοσιακή μέθοδο πίεσης, ≤27°C
  • Ψυχρή εκχύλιση: με τη σύγχρονη μέθοδο φυγοκέντρου/διαχωριστήρα, ≤27°C

Άρα, αν ένα προϊόν φέρει αυτή την ένδειξη, εγγυάται νομικά παραγωγή σε χαμηλή θερμοκρασία.

Γιατί οι 27°C Είναι Κρίσιμοι;

Τα περισσότερα πολύτιμα συστατικά του ελαιολάδου είναι ευαίσθητα στη θερμότητα:

  • Πολυφαινόλες (αντιοξειδωτικά)
  • Αρωματικές ενώσεις (πτητικές)
  • Βιταμίνες (ιδίως η βιταμίνη Ε)

Καθώς η θερμοκρασία ανεβαίνει, η απόδοση σε λάδι αυξάνεται, αλλά αυτές οι ενώσεις καταστρέφονται. Ο συμβιβασμός του παραγωγού εδώ είναι αυτός που καθορίζει ακριβώς την ποιότητα.

Είναι Καλύτερη η Σύγχρονη Μέθοδος;

Η σύγχρονη μέθοδος φυγοκέντρου λειτουργεί σε κλειστό σύστημα, μειώνοντας την επαφή με το οξυγόνο, και είναι υγιεινή. Με σωστό έλεγχο θερμοκρασίας προσφέρει πιο σταθερή ποιότητα από την παραδοσιακή πίεση.

Τι Σημαίνει Αυτό για Εσάς

Αν δείτε «ψυχρή έκθλιψη/εκχύλιση» στην ετικέτα, αγοράζετε ένα λάδι του οποίου η διατροφική αξία έχει διατηρηθεί, με εγγύηση της ΕΕ.

Το Europe Olive Oil παράγεται με πρότυπο ψυχρής εκχύλισης ≤27°C — 100% σύμφωνο με την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ «ψυχρής έκθλιψης» και «ψυχρής εκχύλισης»;+

Η ψυχρή έκθλιψη χρησιμοποιεί την παραδοσιακή μέθοδο πίεσης, ενώ η ψυχρή εκχύλιση χρησιμοποιεί τη σύγχρονη μέθοδο φυγοκέντρου/διαχωριστήρα. Και οι δύο βασίζονται στην ίδια αρχή: παραγωγή του λαδιού σε θερμοκρασία που δεν ξεπερνά τους 27°C.

Από πού προέρχεται το όριο των 27°C;+

Σύμφωνα με τον Κανονισμό ΕΕ 29/2012, ένα ελαιόλαδο μπορεί να φέρει την ένδειξη «ψυχρή» μόνο αν παρήχθη σε θερμοκρασία που δεν ξεπερνά τους 27°C. Αυτή η ένδειξη προστατεύεται από τον νόμο και εγγυάται νομικά παραγωγή σε χαμηλή θερμοκρασία.

Γιατί η θερμοκρασία επηρεάζει την ποιότητα του ελαιολάδου;+

Πολύτιμα συστατικά όπως οι πολυφαινόλες, οι αρωματικές ενώσεις και η βιταμίνη Ε είναι ευαίσθητα στη θερμότητα. Καθώς η θερμοκρασία ανεβαίνει, η απόδοση σε λάδι αυξάνεται, αλλά αυτά τα συστατικά καταστρέφονται, μειώνοντας τη διατροφική αξία.

Είναι καλύτερη η σύγχρονη μέθοδος φυγοκέντρου από την παραδοσιακή πίεση;+

Η σύγχρονη μέθοδος φυγοκέντρου λειτουργεί σε κλειστό σύστημα, μειώνοντας την επαφή με το οξυγόνο, και είναι υγιεινή· με σωστό έλεγχο θερμοκρασίας προσφέρει πιο σταθερή ποιότητα από την παραδοσιακή πίεση.

🫒 Europe Olive Oil

Ψυχρή έκθλιψη στην Κρήτη, παράδοση σε όλη την Ευρώπη.

Αγοράστε τώρα →